Parthen

Grieken in Irak: de Seleucidische heerschappij over Mesopotamië

Oivier Goossens Een reactie plaatsen blog, Griekenland, historiografie, Rome

Op het moment dat de Perzische dynastie van de Achaemeniden in de 4de eeuw v.C. de plak zwaaide over Mesopotamië of het Tweestromenland, had de beschaving tussen de Tigris en de Eufraat al een heuse weg afgelegd in de wereldgeschiedenis. De daaropvolgende twee eeuwen, na de intreden van Alexander de Grote, viel het gebied onder de Grieks-Macedonische heerschappij met het ‘Huis van Seleucus’. In dit artikel lees je meer over deze minder gekende episode uit de wereldgeschiedenis.

Lees verder Grieken in Irak: de Seleucidische heerschappij over Mesopotamië

Quis est? Avidius Cassius, slachtoffer van fake news

Bram Fauconnier Een reactie plaatsen biografie, blog, Rome

Avidius Cassius, een Romeinse generaal die met zijn leger in opstand kwam tegen keizer Marcus Aurelius 175 n.C., was mogelijk een slachtoffer van ‘fake news’ in de Oudheid. Speelde ook keizerin Faustina een rol in deze revolte? Lees het in onze ‘fact check’ over deze Avidius Cassius.

Lees verder Quis est? Avidius Cassius, slachtoffer van fake news

De visie van Verreth: de Eagle-reeks van Simon Scarrow

Herbert Verreth Een reactie plaatsen blog, nachleben, Rome

Enkele weken geleden verscheen de pocketversie van het zestiende deel (getiteld Day of the Caesars) van de onvolprezen romanreeks met de officieuze titel ‘The Eagle’ van Simon Scarrow, een Britse schrijver, maar in 1962 geboren in Nigeria. Onze huisrecensent Herbert Verreth kocht de nieuwe roman die gesitueerd is in de regering van keizer Claudius en het eerste jaar van keizer Nero en bespreekt de volledige reeks over de Romeinse militairen Quintus Licinius Cato en Lucius Cornelius Macro.

Lees verder De visie van Verreth: de Eagle-reeks van Simon Scarrow

Munt van de maand: Happy Days Are Here Again

Nick Vaneerdewegh Een reactie plaatsen blog, economie, numismatiek, Rome

Voor de munt van deze maand bezoeken we de Late Oudheid, met name het jaar 348 n.C., waar op dat moment twee broers, Constans en Constantius II, samen over het Romeinse Rijk regeerden. Zij lanceerden de bronzen munten die bekend staan als Fel Temp Reparatio en ook de aanzet moesten vormen tot het herstel van gelukkige tijden.

Lees verder Munt van de maand: Happy Days Are Here Again

À la recherche des vers perdus: censuur in de vertaling van Ovidius’ Ars Amatoria

Geert De Mol Een reactie plaatsen blog, Griekenland, literatuur, mythografie, Rome

Soms vindt men in tweedehandsboekenwinkels echte pareltjes uit vervlogen tijden. In dit geval gaat het – zeer toepasselijk met Valentijn – om de vertaling van een werk van de Romeinse dichter Publius Ovidius Naso (43 v.C. – 17n.C.), namelijk De kunst der vrijage, een vertaling van de Ars Amatoria uit 1941 (heruitgave 1949). In deze longread gaan we op zoek naar de passages die in de vertaling gecensureerd zijn en bekijken we welke redenen de Nederlandse vertaler, Jan Meihuizen, had om ze weg te laten.

Lees verder À la recherche des vers perdus: censuur in de vertaling van Ovidius’ Ars Amatoria